SUの仕事

うちの研究室のメインのネットワークと外部のネットワークを結ぶゲートウェイの調子がいまいちよくないらしい。
そこでSUの下っ端である僕にそのメンテナンスが命じられた。

何もしらないペーペーなのに、何をしろというのだ？
とりあえず先生に聞きにいき、
「シングルユーザーモードでsfckかけたら？」という返事が。

えっ？

もっかい言ってください。

「シングルユーザーモードでsfckかけたら？」

意味わからんし。